sexta-feira, 28 de março de 2008

Saudade ou nostalgia?


A saudade é um sabor tenro de esperanças.
A nostalgia tem a estampa do passado numa fotografia do que não será.
Mas a nostalgia sabe-se que foi.
A saudade não se sabe se será.
La saudade es un sabor tierno de esperanzas.
La nostalgia tiene la estampa del pasado en una fotografia de lo que no será.
Pero la nostalgia se sabe que fue.
La saudade no se sabe si será

Nenhum comentário: