sexta-feira, 21 de março de 2008

Dominar

http://arvoredeperola.wordpress.com/2008/03/10/tibete/

As histórias da história têm sempre o mesmo argumento.
Depredação.
Dominar terras que não são nossas, que são da terra mesma.
Dominar homens que não são próprios, são da vida mesma.
Dominar vegetais, animais... e dize-los inferiores.
Dominar mulher, por dominar humanidade.
É a história do Tibete, mas é a história de cada lugar, de cada povo: o negro e o branco, o império e a colónia, o dono e o escravo, o rico e o pobre.
Assim se construi a humanidade, sem humanidade.

Mas nunca a água ficou estancada na montanha.
Las historias de la historia tienen siempre el mismo argumento.
Depredación.
Dominar tierras que no son nuestras, que son de la tierra misma.
Dominar hombres que no son propios, son de la vida mism.
Dominar vegetales, animales... y decirlos inferiores.
Dominar mujer, por dominar humanidad.
Es la historia del Tibet, pero es la historia de cada lugar, de cada pueblo: el negro y el blanco, el imperio y la colonia, el dueño y el esclavo, el rico y el pobre.
Así se construye la humanidad, sin humanidad.
Pero nunca quedó el agua estancada en la montaña.

Nenhum comentário: